Le Sambas est une langue (ou dialecte) de la famille malayo-polynésienne, parlée principalement dans la région de Sambas, au nord-ouest de Bornéo (province de Kalimantan Occidental, Indonésie).
Situation géographique§
- Région : Kabupaten Sambas, Kalimantan Barat (Bornéo occidental), Indonésie
- Locuteurs : environ 200 000 à 300 000 personnes
- Proximité : frontière avec la Malaisie (Sarawak)
Origines et famille linguistique§
- Appartient au groupe Malayo-Polynésien de la famille Austronésienne
- Proche du Malais (bahasa Melayu) — les deux sont partiellement intelligibles
- Distinction entre Sambas et le malais standard : vocabulaire propre, phonologie distincte, intonation spécifique
- Influence historique : islam (arrivé au XVe siècle), culture malaise, commerce maritime
Histoire du Sultanat de Sambas§
Le Sambas comme langue est étroitement lié au Sultanat de Sambas :
- Fondé au XVIIe siècle (vers 1630) par Raden Sulaiman, premier sultan
- Royaume islamique côtier, prospère grâce au commerce (poivre, or, textiles)
- Relations commerciales avec la Chine, l’Inde, Java, les Pays-Bas
- Colonisation néerlandaise : le sultanat reste autonome mais sous influence hollandaise à partir du XIXe siècle
- Indépendance indonésienne (1945) : le sultanat est intégré à l’Indonésie
- Le palais royal (Istana Alwatzikhoebillah) existe toujours à Sambas
Statut actuel§
- Langue vernaculaire — parlée dans la vie quotidienne par la communauté malaise de Sambas
- L’indonésien est la langue officielle et scolaire
- Le Sambas est transmis oralement, peu de documentation écrite formelle
- Risque de déclin avec l’urbanisation et la standardisation en indonésien
Caractéristiques linguistiques§
- Système de niveaux de politesse (comme le malais et le javanais)
- Phonologie proche du malais mais avec des sons spécifiques
- Vocabulaire influencé par l’arabe (termes religieux), le chinois (commerce), le néerlandais (colonisation)
Commentaires