Contents
April 14, 2026 Guerre Civile et Mémoire — Liban La guerre civile libanaise (1975-1990) structure encore aujourd’hui la géographie mentale, le vocabulaire politique et les codes sociaux du pays. Comprendre les allusions à cette période est indispensable pour naviguer dans une conversation libanaise — surtout avec les générations qui l’ont vécue.
Repères chronologiques§
Date Événement 13 avril 1975 Déclenchement — bus d’Aïn el-Remmaneh 1976 Entrée des forces syriennes 1978 Première invasion israélienne au sud 1982 Invasion israélienne majeure, siège de Beyrouth, massacres de Sabra et Chatila 1983 Attentats contre forces multinationales (Marines, paras français) 1985 Évacuation israélienne partielle, création de la “zone de sécurité” 1989 Accords de Taëf — cadre de sortie politique 13 octobre 1990 Fin officielle — défaite du général Aoun 2000 Retrait israélien du sud 2005 Assassinat de Rafic Hariri, retrait syrien 2006 Guerre des 33 jours avec Israël
Vocabulaire de la guerre§
Mot Libanais Sens الحرب el-7arb la guerre (la grande, celle de 75-90) الأحداث el-a7dāth ”les événements” — périphrase pudique pour la guerre الميليشيا el-milīshia la milice الحاجز el-7ājez le barrage (check-point) القناص el-2annāS le sniper الشارع الأخضر esh-shāri3 el-akhdar la “ligne verte” — ligne de démarcation Beyrouth Est/Ouest التهجير et-tahjīr le déplacement forcé (populations) المفقود el-mafqūd le disparu — ~17 000 cas non résolus الاختطاف el-ikhtiTāf enlèvement المخطوف el-makhTūf personne enlevée القصف el-qaSf bombardement الملجأ el-malja2 l’abri القذيفة el-qazīfe l’obus الاغتيال el-ightiyāl l’assassinat politique العبور el-3ubūr traverser (la ligne verte, au péril de sa vie)
Acteurs et factions§
Faction / acteur Positionnement Kataëb (Phalanges) Parti chrétien maronite (Pierre et Bachir Gemayel) Forces Libanaises (FL) Bras armé chrétien issu des Kataëb, Samir Geagea Armée du Liban Sud (ALS) Supplétifs de l’armée israélienne au sud, Antoine Lahad PSP Parti Socialiste Progressiste — druze, Walid Joumblatt Amal Milice chiite, Nabih Berri Hezbollah Émergence en 1982, Hassan Nasrallah (depuis 1992) OLP Forces palestiniennes, présentes jusqu’en 1982 Mourabitoun Milice nassérienne sunnite Armée syrienne Présente 1976-2005 Tsahal Forces israéliennes, invasions répétées
Concepts politiques structurants§
Za3īm (زعيم) — le chef communautaire§
Leader héréditaire d’une communauté confessionnelle, souvent issu d’une famille politique (Gemayel, Joumblatt, Frangié, Hariri, Berri…). Le za3īm distribue services, emplois et protection en échange de loyauté électorale. Système clientéliste qui structure toute la vie politique.
Muhāssasa (محاصصة) — le partage confessionnel§
Principe selon lequel postes politiques et administratifs sont répartis par confession (président maronite, premier ministre sunnite, président du parlement chiite, etc.). Issu du Pacte national de 1943, formalisé par les accords de Taëf.
Mukhtār (مختار) — le chef de village§
Représentant local élu, officiellement chargé des actes civils (naissance, mariage, décès) mais aussi médiateur traditionnel de conflits de voisinage.
Wasta (واسطة) — le piston§
Réseau de relations permettant d’obtenir services, emplois, passe-droits. Structurel dans toute la société libanaise, pas limité à la politique.
Majlis 3aza (مجلس عزا) — la veillée funèbre§
Les obsèques deviennent des rassemblements politiques, surtout après un assassinat. Les conversations qui s’y tiennent sont codées — connaître ce rite permet de décrypter l’actualité.
Lexique géographique de la mémoire§
Lieu Résonance خط التماس (khaTT et-tamāss)“Ligne de contact” — frontière Est/Ouest à Beyrouth البربير (el-Barbīr)Quartier sur la ligne verte, symbole du conflit دوار السوديكو (Dawwār es-Sōdēkō)Rond-point stratégique sur la ligne verte تل الزعتر (Tall ez-Za3tar)Camp palestinien rasé en 1976 صبرا وشاتيلا (Sabra w Shātīla)Massacres de septembre 1982 قانا (Qāna)Massacres de 1996 et 2006 الحدث (el-7adath)Banlieue sud de Beyrouth, théâtre de combats ميدان الشهداء (Mīdān esh-Shuhadā2)Place des Martyrs, détruite puis reconstruite قصر بيت الدين (Qasr Beit ed-Dīn)Palais druze, symbole politique
Expression Sens Origine أيام الحرب ayyām el-7arb ”les jours de la guerre” — pour évoquer la période من وقت الحرب min wa2t el-7arb depuis la guerre (durable) رجعنا على الأيام السودا rji3na 3a l-ayyām es-sōda ”on est revenus aux jours noirs” (signe d’inquiétude) الحمد لله ما قتل حدا el-7amdillah mā 2atal 7ada ”Dieu merci personne n’est mort” (après un incident) يسلمو راسكم yislamu rāskon condoléances (litt. “que vos têtes soient saines”) كنا عم نسمع القصف kinna 3am nisma3 el-qaSf ”on entendait les bombardements”
Tabous conversationnels§
Sujet Pourquoi sensible Demander “de quelle confession es-tu ?” Question souvent perçue comme impolie ou clivante Faire référence à une faction spécifique sans connaître l’interlocuteur Peut offenser profondément Juger “qui a commencé” Thème traumatique, jamais consensuel Évoquer les disparus devant une famille concernée Douleur vive toujours ouverte Blaguer sur un acteur politique Très risqué selon le public
Culture post-guerre§
Phénomène Description Amnésie officielle Loi d’amnistie de 1991, pas de commission vérité — la guerre n’est pas enseignée à l’école Littérature de la guerre Hanan al-Shaykh, Elias Khoury (La porte du soleil ), Rashid al-Daif Cinéma West Beirut (Doueiri), Caramel (Labaki), Capharnaüm (Labaki)BD et art contemporain Zeina Abirached, Mazen Kerbaj (concert live sous les bombes en 2006) Musée mémoriel Inexistant — absence politique assumée
Crises post-guerre notables§
Date Événement 14 février 2005 Assassinat de Rafic Hariri, déclenche la “Révolution du Cèdre” Été 2006 Guerre des 33 jours Hezbollah-Israël Mai 2008 Affrontements à Beyrouth, accord de Doha 17 octobre 2019 Soulèvement populaire (“thawra”) 4 août 2020 Explosion du port de Beyrouth — 220 morts, vaste zone détruite 2019-2024 Crise économique majeure, effondrement de la livre libanaise 2023-2024 Guerre au Sud-Liban, flambée avec Israël
—The Gardener
More in 05 Culture