Culture Indonésienne (Budaya Indonesia)

Valeurs Fondamentales§

Pancasila (Cinq Principes)§

La philosophie nationale indonésienne :

1. Ketuhanan Yang Maha Esa - Croyance en un Dieu unique
2. Kemanusiaan yang Adil dan Beradab - Humanité juste et civilisée
3. Persatuan Indonesia - Unité de l’Indonésie
4. Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat - Démocratie guidée par la sagesse
5. Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia - Justice sociale pour tous

Bhinneka Tunggal Ika§

“L’unité dans la diversité” - Devise nationale

Concepts Culturels Importants§

Concept	Description
Gotong royong	Entraide communautaire
Rukun	Harmonie sociale
Hormat	Respect (surtout envers les aînés)
Malu	Honte / Pudeur sociale
Sopan santun	Bonnes manières / Politesse
Tenggang rasa	Considération pour autrui
Musyawarah	Délibération collective
Mufakat	Consensus
Silaturahmi	Maintenir les liens sociaux

Religions§

L’Indonésie reconnaît officiellement 6 religions :

Religion	Population	Nom indonésien
Islam	~87%	Islam
Protestantisme	~7%	Kristen Protestan
Catholicisme	~3%	Katolik
Hindouisme	~2%	Hindu
Bouddhisme	~1%	Buddha
Confucianisme	<1%	Konghucu

Arts Traditionnels§

Danse (Tari)§

Danse	Région	Description
Tari Pendet	Bali	Danse de bienvenue
Tari Kecak	Bali	Danse du singe
Tari Legong	Bali	Danse classique
Tari Saman	Aceh	Danse des mille mains (UNESCO)
Tari Jaipong	Java Ouest	Danse sundanaise
Tari Reog	Java Est	Danse du lion
Tari Tor-Tor	Sumatra Nord	Danse Batak

Musique (Musik)§

Instrument/Genre	Région	Description
Gamelan	Java/Bali	Orchestre traditionnel
Angklung	Java Ouest	Tubes de bambou (UNESCO)
Sasando	NTT	Instrument à cordes
Kolintang	Sulawesi	Xylophone
Dangdut	National	Musique populaire
Keroncong	Java	Musique traditionnelle

Théâtre (Teater)§

Art	Description
Wayang kulit	Théâtre d’ombres (UNESCO)
Wayang golek	Marionnettes en bois
Wayang orang	Théâtre humain
Ketoprak	Théâtre javanais
Lenong	Théâtre betawi

Célébrations Mortuaires - Toraja§

Dans la région de Sulawesi, la tribu des Toraja (~650 000 personnes, majoritairement chrétiens protestants) pratique des traditions funéraires uniques :

• Rambu Solo : Cérémonie funéraire élaborée
• Les défunts sont gardés à la maison pendant des mois/années
• Sacrifice de buffles (signe de richesse)
• Tau-tau : Statues représentant les défunts
• Tombes creusées dans les falaises

Textiles Traditionnels§

Textile	Région	Description
Batik	Java	Tissu teint à la cire (UNESCO)
Ikat	Diverses	Tissu aux motifs liés
Songket	Sumatra/Bali	Tissu brodé de fils d’or
Tenun	National	Tissu tissé
Ulos	Sumatra Nord	Tissu Batak

Étiquette Sociale§

À Faire (Boleh)§

• Utiliser la main droite pour donner/recevoir
• Saluer les aînés avec respect
• Enlever ses chaussures avant d’entrer
• Accepter la nourriture/boisson offerte
• Sourire et rester calme
• Utiliser les titres appropriés (Pak, Bu, Mas, Mbak)

À Éviter (Jangan)§

• Pointer avec l’index (utiliser le pouce)
• Toucher la tête des gens
• Mettre les mains sur les hanches (arrogance)
• Parler fort ou se mettre en colère
• Montrer la plante des pieds
• Refuser sèchement une offre

Architecture Traditionnelle§

Style	Région	Caractéristiques
Joglo	Java	Toit à 4 pentes
Rumah Gadang	Sumatra Ouest	Toit en corne de buffle
Rumah Adat Batak	Sumatra Nord	Maison sur pilotis
Tongkonan	Sulawesi	Toit en forme de bateau
Rumah Panjang	Kalimantan	Maison longue Dayak

Cuisine§

Concepts Culinaires§

Terme	Signification
Nasi	Riz (base de tout repas)
Lauk	Accompagnement
Sambal	Sauce pimentée
Gorengan	Fritures
Makan bareng	Manger ensemble

Styles Régionaux§

• Padang : Très épicé, rendang
• Java : Sucré, gudeg
• Bali : Base babi (porc)
• Manado : Très épicé, rica-rica

Expressions Culturelles§

• Jam karet = “Heure élastique” (flexibilité horaire)
• Basa-basi = Politesses, small talk
• Cuci mata = “Se laver les yeux” (regarder de belles choses)
• Anak bawang = “Enfant oignon” (le plus jeune/nouveau)
• Buah bibir = “Fruit des lèvres” (sujet de conversation)