Guide de Navigation — Vocabulaire Sambas
Index pédagogique du dossier Sambas pour s’orienter selon le besoin.
À propos du Sambas§
Le Bahasa Melayu Sambas (Base Sambas) est une langue malaise parlée par ~600 000 personnes dans le nord-ouest de Kalimantan occidental (Indonésie), principalement dans le district de Sambas, Bengkayang et Singkawang.
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Famille | Malayique — proche du malais de Sarawak |
| Influences | Dayak Kanayatn, Banjar, Javanais, langues philippines |
| Particularité | Consonnes doublées (gémination), prononciation distinctive du ‘e’ |
| Usage | Informel et familier (l’indonésien sert au formel) |
Structure du dossier§
| Section | Contenu |
|---|---|
02-Grammaire/Pronoms-et-Caracteristiques.md | Pronoms personnels, démonstratifs, interrogatifs et caractéristiques linguistiques |
03-Communication/Phrases-Essentielles.md | Salutations, présentations, situations courantes |
03-Communication/Registres.md | Registres formel/informel, code-switching avec l’indonésien |
04-Vocabulaire/01–17 | 17 fichiers thématiques — vocabulaire organisé par domaine |
05-Culture/Histoire.md | Histoire du sultanat de Sambas et culture locale |
06-Ressources/Dictionnaire-Complet.md | Dictionnaire alphabétique A–Z complet (~800 mots) |
Parcours recommandés§
Pour un débutant§
- Lire
02-Grammaire/Pronoms-et-Caracteristiques.md— comprendre la structure 03-Communication/Phrases-Essentielles.md— phrases de base04-Vocabulaire/01 - Famille et Relations.md— vocabulaire familial04-Vocabulaire/03 - Nourriture et Boisson.md— quotidien
Pour un voyageur§
03-Communication/Phrases-Essentielles.md04-Vocabulaire/07 - Transport et Voyage.md04-Vocabulaire/16 - Phrases et Conversations.md
Pour une recherche précise§
06-Ressources/Dictionnaire-Complet.md— recherche alphabétique A–Z
Sources§
Les données proviennent principalement de :
- Biack Sambas — Kamus Mini Bahasa Melayu Sambas
- Biack Sambas — Kamus Kontemporer
- Compilation thématique multi-sources
Statistiques§
| Catégorie | Approximatif |
|---|---|
| Vocabulaire total compilé | ~800 mots uniques |
| Verbes | 150+ |
| Noms | 300+ |
| Adjectifs | 150+ |
| Expressions et phrases | 100+ |
| Sections alphabétiques | A à Z |
—The Gardener