Familles Linguistiques — Classification des Langues du Vault

Les ~7000 langues du monde se regroupent en ~150 familles linguistiques. Une famille = un ancêtre commun reconstruit, partageant lexique de base, structures grammaticales et correspondances phonétiques régulières.

Vue d’ensemble — les 16 langues du vault§

LANGUES INDO-EUROPÉENNES
├── Germaniques
│   ├── Anglais
│   └── Allemand
├── Romanes
│   ├── Espagnol
│   └── Roumain
└── Indo-iraniennes
    └── Hindi

LANGUES TURCIQUES
├── Turc (oghouz occidental)
└── Azéri (oghouz occidental)

LANGUES SINO-TIBÉTAINES
├── Mandarin (sinitique)
└── Hakka-Khek (sinitique)

LANGUES AUSTRONÉSIENNES
├── Indonésien (malayique)
├── Malais (malayique)
└── Sambas (malayique — dialecte)

LANGUES DRAVIDIENNES
└── Tamoul

LANGUES AFRO-ASIATIQUES
├── Arabe libanais (sémitique)
└── Kabyle (berbère)

LANGUES CRÉOLES (à base anglaise)
└── Tok Pisin

Indo-européen — la plus grande famille§

Avec ~3,2 milliards de locuteurs, c’est la famille la plus parlée au monde. Origine commune : ~6000-4000 av. J.-C., proto-indo-européen probablement parlé dans les steppes pontiques.

Branche germanique§

Trait commun : mutation consonantique (loi de Grimm), fort/faible verbe distinction, tendance à perdre les cas (sauf allemand).

Branche romane (italique)§

Trait commun : héritées du latin vulgaire (~Vᵉ siècle). Le roumain est isolé, encerclé de langues slaves — d’où ses emprunts importants au slave et au turc.

Branche indo-iranienne§

Hindi et Ourdou sont mutuellement intelligibles à l’oral mais s’écrivent dans deux alphabets différents (Devanagari vs Arabe-Perse).

Turcique — l’arc anatolien-asiatique§

Famille de ~200M de locuteurs, étendue de la Turquie à la Sibérie.

Trait commun : agglutination, harmonie vocalique, ordre SOV, postpositions, pas de genre. Turc et azéri sont mutuellement intelligibles à 80 % (branche oghouze occidentale).

Sino-tibétaine — Mandarin et ses cousins§

Deuxième plus grande famille mondiale (~1,4 milliard).

Trait commun : langues isolantes, tonales, classificateurs, ordre SVO, écritures logographiques (chinois) ou alphasyllabiques (tibétain, birman).

Les “dialectes” chinois (mandarin, cantonais, hakka…) sont en réalité des langues distinctes mutuellement non intelligibles, mais partagent l’écriture des caractères chinois.

Austronésienne — la famille océanique§

Famille très étendue : Madagascar à l’île de Pâques. ~390M de locuteurs.

Trait commun : affixation riche, redoublement, ordre VSO/SVO selon la sous-branche. Indonésien et malais sont quasi-identiques (différence comparable au portugais brésilien vs européen).

Dravidienne — l’Inde du Sud§

Famille de ~250M de locuteurs, principalement en Inde du Sud et au Sri Lanka. Probablement antérieure à l’arrivée des Indo-européens en Inde.

Trait commun : agglutination, ordre SOV, suffixes verbaux complexes, pas de genre grammatical (sauf tamoul partiellement), retroflexes phonologiques.

Afro-asiatique — sémitique et berbère§

Trait commun : racines triconsonnantiques (en sémitique surtout), genre grammatical, conjugaison riche, écriture droite-à-gauche (arabe, hébreu).

Créoles — naissance moderne§

Les créoles ne sont pas une famille au sens strict — chacun a une base lexicale distincte.

Trait commun : grammaire simplifiée, pas de conjugaison ni cas ni genre, vocabulaire majoritairement européen, avec emprunts au substrat.

Langues isolées et autres familles non représentées§

Le vault couvre ~5 % des langues mondiales. Familles importantes absentes :

Carte des familles dans le vault§

Mythes et précisions§

”Le finnois et le hongrois sont liés au turc”§

Faux. Le finnois et le hongrois sont ouraliens. Le turc est turcique. Ressemblances dues à des contacts historiques et à la typologie agglutinante partagée, pas à un ancêtre commun.

”L’arabe et l’hébreu sont du même groupe”§

Vrai. Tous deux sémitiques — ils partagent ~30 % de racines. Shalom / Salam (paix) est cognat.

”Le japonais et le chinois sont liés”§

Faux. Le japonais est dans une famille japonique distincte. Il a emprunté massivement au chinois (sinogrammes, lexique) mais ne partage pas la grammaire ni la phonologie.

”Le hindi et l’arabe sont apparentés”§

Faux. Hindi est indo-européen, arabe est afro-asiatique. L’urdu (variante de l’hindi) a beaucoup d’emprunts arabes mais reste indo-européen structurellement.

Pourquoi cette classification compte§