Phrases Essentielles — Espagnol
Oui, non et expressions de base§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| Sí | Oui |
| No | Non |
| Tal vez / Quizás | Peut-être |
| Claro | Bien sûr |
| Por supuesto | Bien sûr / Évidemment |
| Depende | Ça dépend |
| Exacto / Exactamente | Exactement |
| Claro que no | Bien sûr que non |
Expressions indispensables§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| No entiendo | Je ne comprends pas |
| Entiendo | Je comprends |
| ¿Puede repetir, por favor? | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
| Hable más despacio, por favor | Parlez plus lentement, s’il vous plaît |
| ¿Qué significa…? | Que signifie… ? |
| ¿Cómo se dice… en español? | Comment dit-on… en espagnol ? |
| ¿Habla inglés? | Parlez-vous anglais ? |
| ¿Hay alguien que hable francés? | Y a-t-il quelqu’un qui parle français ? |
| Un momento, por favor | Un instant, s’il vous plaît |
| ¿Me puede ayudar? | Pouvez-vous m’aider ? |
| Estoy aprendiendo español | J’apprends l’espagnol |
Questions pratiques§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| ¿Qué es esto? | Qu’est-ce que c’est ? |
| ¿Quién es? | Qui est-ce ? |
| ¿Dónde está…? | Où est… ? |
| ¿Dónde están los baños? | Où sont les toilettes ? |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? |
| ¿Cuánto es? | C’est combien ? |
| ¿Qué hora es? | Quelle heure est-il ? |
| ¿A qué hora abre? | À quelle heure ça ouvre ? |
| ¿A qué hora cierra? | À quelle heure ça ferme ? |
| ¿Cuándo? | Quand ? |
Directions§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| A la derecha | À droite |
| A la izquierda | À gauche |
| Todo recto / Derecho | Tout droit |
| Atrás | En arrière / Derrière |
| Adelante | Devant / En avant |
| ¿Está lejos? | C’est loin ? |
| ¿Está cerca? | C’est près ? |
| ¿A cuántos minutos andando? | À combien de minutes à pied ? |
| ¿Dónde está el metro? | Où est le métro ? |
| Estoy perdido / perdida | Je suis perdu(e) |
| ¿Puede indicarme en el mapa? | Pouvez-vous me montrer sur la carte ? |
Transport§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| Necesito un taxi | Il me faut un taxi |
| Quiero ir a… | Je veux aller à… |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Combien coûte le billet ? |
| ¿A qué hora sale el tren? | À quelle heure part le train ? |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | Où est l’arrêt de bus ? |
| Me bajo aquí | Je descends ici |
| Dos billetes, por favor | Deux billets, s’il vous plaît |
| De ida y vuelta | Aller-retour |
| Solo de ida | Aller simple |
Au restaurant§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| La carta, por favor | La carte, s’il vous plaît |
| Quisiera pedir | Je voudrais commander |
| ¿Qué me recomienda? | Que me recommandez-vous ? |
| ¿Qué es esto? | Qu’est-ce que c’est ? |
| No como carne | Je ne mange pas de viande |
| Soy vegetariano / vegetariana | Je suis végétarien(ne) |
| Soy alérgico a… | Je suis allergique à… |
| Un café, por favor | Un café, s’il vous plaît |
| Agua, por favor | De l’eau, s’il vous plaît |
| Agua con gas / sin gas | Eau gazeuse / plate |
| La cuenta, por favor | L’addition, s’il vous plaît |
| Está delicioso | C’est délicieux |
| ¡Buen provecho! | Bon appétit ! |
Urgences§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| ¡Socorro! / ¡Ayuda! | Au secours ! / À l’aide ! |
| ¡Llamen a la policía! | Appelez la police ! |
| Necesito un médico | Il me faut un médecin |
| Emergencia / Urgencia | Urgence |
| Estoy enfermo / enferma | Je suis malade |
| Me duele la cabeza | J’ai mal à la tête |
| Me duele el estómago | J’ai mal au ventre |
| Tengo dolor | J’ai mal |
| ¿Dónde está la embajada? | Où est l’ambassade ? |
| Perdí mi pasaporte | J’ai perdu mon passeport |
| Me robaron | J’ai été volé(e) |
Achats§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| Quiero esto | Je veux celui-ci |
| ¿Puedo verlo? | Puis-je le voir ? |
| ¿Tiene en otro tamaño? | L’avez-vous dans une autre taille ? |
| ¿Tiene en otro color? | L’avez-vous dans une autre couleur ? |
| ¿Hay descuento? | Y a-t-il une réduction ? |
| Es muy caro | C’est trop cher |
| ¿Puede hacerme un descuento? | Pouvez-vous me faire un prix ? |
| ¿Aceptan tarjeta? | Vous acceptez la carte ? |
| En efectivo | En espèces |
| ¿Me da el recibo? | Puis-je avoir le reçu ? |
| Me lo llevo | Je le prends |
Rencontres et petite conversation§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| ¿Cómo te llamas? | Comment t’appelles-tu ? |
| ¿De dónde eres? | D’où viens-tu ? |
| ¿Cuántos años tienes? | Quel âge as-tu ? |
| ¿A qué te dedicas? | Que fais-tu dans la vie ? |
| ¿Estudias o trabajas? | Tu étudies ou tu travailles ? |
| ¿Tienes familia? | As-tu une famille ? |
| ¿Estás de vacaciones? | Tu es en vacances ? |
| Me encanta… | J’adore… |
| Me gusta mucho | J’aime beaucoup |
| ¿Qué te gusta hacer? | Qu’aimes-tu faire ? |
Jours, moments§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| Hoy | Aujourd’hui |
| Ayer | Hier |
| Mañana | Demain |
| Anteayer | Avant-hier |
| Pasado mañana | Après-demain |
| Siempre | Toujours |
| Nunca | Jamais |
| A veces | Parfois |
| A menudo | Souvent |
| Ahora | Maintenant |
| Después / Luego | Après / Plus tard |
| Antes | Avant |
| La mañana | Le matin |
| La tarde | L’après-midi / Le soir |
| La noche | La nuit |
Expressions utiles au voyage§
| Espagnol | Sens |
|---|---|
| ¿Hay wifi? | Y a-t-il du wifi ? |
| ¿Cuál es la contraseña? | Quel est le mot de passe ? |
| ¿Puedo cargar mi teléfono aquí? | Puis-je recharger mon téléphone ici ? |
| Reservé una habitación | J’ai réservé une chambre |
| ¿Dónde está el cajero? | Où est le distributeur automatique ? |
| ¿Se puede pagar con euros? | On peut payer en euros ? |
| ¿Cómo se llama este plato? | Comment s’appelle ce plat ? |
| Me gusta su país | J’aime votre pays |
—The Gardener