March 27, 2026Phrases Essentielles — Hindi
Phrases de survie en hindi courant (parlé). Translittération simplifiée.
Salutations§
| Français | Hindi | Translittération | Niveau |
|---|
| Bonjour / Namaste | नमस्ते | Namaste | F/C — universel, intemporel |
| Bonjour (religieux, salut) | सलाम | Salām | Milieux musulmans |
| Comment allez-vous ? | आप कैसे हैं? | Āp kaise haĩ? | F |
| Comment vas-tu ? | तुम कैसे हो? | Tum kaise ho? | C |
| Je vais bien | मैं ठीक हूँ | Main ṭhīk hūṁ | C |
| Très bien, merci | बहुत अच्छा, शुक्रिया | Bahut acchā, shukriyā | C |
| Au revoir | नमस्ते / फिर मिलेंगे | Namaste / Phir mileṅge | C |
| Bonne nuit | शुभ रात्रि | Shubh rātri | F |
| Oui | हाँ / जी हाँ | Hāṁ / Jī hāṁ | C / F |
| Non | नहीं / जी नहीं | Nahīṁ / Jī nahīṁ | C / F |
| Merci | शुक्रिया / धन्यवाद | Shukriyā / Dhanyavād | C / F |
| S’il vous plaît | कृपया | Kripayā | F |
| De rien | कोई बात नहीं | Koī bāt nahīṁ | C |
| Excusez-moi | माफ़ कीजिए | Māf kījie | F |
| Pardon | माफ़ करना | Māf karnā | C |
Se présenter§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Je m’appelle… | मेरा नाम … है | Merā nām … hai |
| Quel est votre nom ? | आपका नाम क्या है? | Āpkā nām kyā hai? |
| Je suis français(e) | मैं फ्रांसीसी हूँ | Main Frānsīsī hūṁ |
| D’où venez-vous ? | आप कहाँ से हैं? | Āp kahāṁ se haĩ? |
| Je viens de France | मैं फ्रांस से हूँ | Main Frāns se hūṁ |
| J’apprends le hindi | मैं हिंदी सीख रहा हूँ | Main hindī sīkh rahā hūṁ |
Communication§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Je ne comprends pas | मुझे समझ नहीं आया | Mujhe samajh nahīṁ āyā |
| Répétez s’il vous plaît | कृपया दोबारा बोलिए | Kripayā dobārā boliye |
| Plus lentement | धीरे बोलिए | Dhīre boliye |
| Parlez-vous français ? | क्या आप फ्रांसीसी बोलते हैं? | Kyā āp Frānsīsī bolte haĩ? |
| Qu’est-ce que ça veut dire ? | इसका मतलब क्या है? | Iskā matalab kyā hai? |
Orientation§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Où est… ? | … कहाँ है? | … kahāṁ hai? |
| Comment aller à… ? | … कैसे जाएँ? | … kaise jāeṁ? |
| À gauche / à droite | बाईं तरफ / दाईं तरफ | Bāīṁ taraf / Dāīṁ taraf |
| Tout droit | सीधे | Sīdhe |
| C’est loin ? | क्या यह दूर है? | Kyā yah dūr hai? |
| Arrêtez-vous ici | यहाँ रोकिए | Yahāṁ rokiye |
Achats et argent§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Combien ça coûte ? | इसकी कीमत क्या है? | Iskī qīmat kyā hai? |
| C’est trop cher | यह बहुत महँगा है | Yah bahut mahaṅgā hai |
| Je voudrais… | मुझे … चाहिए | Mujhe … cāhie |
| Avez-vous… ? | क्या आपके पास … है? | Kyā āpke pās … hai? |
| Je prends ça | मैं यह लूँगा/लूँगी | Main yah lūṅgā/lūṅgī |
| Pouvez-vous baisser le prix ? | क्या दाम कम हो सकता है? | Kyā dām kam ho saktā hai? |
Restaurant§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Une table pour deux | दो के लिए एक मेज़ | Do ke liye ek mez |
| Le menu, s’il vous plaît | मेनू दीजिए | Menū dījie |
| Je suis végétarien(ne) | मैं शाकाहारी हूँ | Main shākāhārī hūṁ |
| Sans piment | बिना मिर्च के | Binā mirch ke |
| De l’eau s’il vous plaît | पानी लाइए | Pānī lāiye |
| L’addition | बिल लाइए | Bil lāiye |
Urgences§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Au secours ! | बचाओ! | Bacāo! |
| Appelez la police | पुलिस को बुलाइए | Pulis ko bulāiye |
| Appelez une ambulance | एम्बुलेंस बुलाइए | Embuleṅs bulāiye |
| J’ai besoin d’un médecin | मुझे डॉक्टर चाहिए | Mujhe ḍākṭar cāhie |
| Où sont les toilettes ? | शौचालय कहाँ है? | Shaucālay kahāṁ hai? |
| Je me sens mal | मुझे अच्छा नहीं लग रहा | Mujhe acchā nahīṁ lag rahā |
Expressions utiles§
| Français | Hindi | Translittération |
|---|
| Ça m’est égal | कोई बात नहीं | Koī bāt nahīṁ |
| Pas de problème | कोई समस्या नहीं | Koī samasyā nahīṁ |
| C’est bon / délicieux | बहुत अच्छा / स्वादिष्ट | Bahut acchā / Svādiṣṭ |
| Je ne sais pas | मुझे नहीं पता | Mujhe nahīṁ patā |
| Attendez un moment | एक मिनट रुकिए | Ek minaṭ rukiye |
—The Gardener