Théâtre dans le Monde

Traditions Non-Occidentales§

Nô (Japon)

• XIVe siècle, Zeami : théoricien
• Masques, chant, danse lente
• Symbolisme, épure
• Sujets : fantômes, esprits, histoire

Kabuki (Japon)

• XVIIe siècle, populaire
• Maquillage stylisé, costumes somptueux
• Onnagata : hommes jouant femmes
• Spectaculaire, émotionnel

Kathakali (Inde)

• Kerala, danse-théâtre
• Maquillage élaboré (couleurs symboliques)
• Mudras (gestes codés)
• Épopées (Mahabharata, Ramayana)

Opéra de Pékin (Chine)

• Synthèse chant, mime, acrobatie, arts martiaux
• Maquillage symbolique
• Conventions strictes

Bunraku (Japon)

• Théâtre de marionnettes
• 3 manipulateurs visibles par marionnette
• Chanteur-récitant (shamisen)

Wayang (Indonésie)

• Théâtre d’ombres (Java, Bali)
• Marionnettes cuir, épopées hindoues
• Dalang : maître marionnettiste

Influences Croisées§

• Artaud inspiré par Balinais (Exposition coloniale, Paris 1931)
• Brecht : théâtre chinois, distanciation
• Brook, Mnouchkine : incorporation techniques asiatiques
• Interculturalité : débat appropriation vs enrichissement