April 28, 2026Phrases Essentielles — Allemand
Oui, non et particules essentielles§
| Allemand | Sens |
|---|
| Ja | Oui |
| Nein | Non |
| Doch | Si (contredire une négation) |
| Vielleicht | Peut-être |
| Klar | Bien sûr |
| Natürlich | Naturellement |
| Genau | Exactement |
| Bestimmt | Certainement |
| Auf keinen Fall | En aucun cas |
Expressions indispensables§
| Allemand | Sens |
|---|
| Ich verstehe nicht | Je ne comprends pas |
| Ich verstehe | Je comprends |
| Können Sie das wiederholen, bitte? | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
| Sprechen Sie langsamer, bitte | Parlez plus lentement, s’il vous plaît |
| Was bedeutet…? | Que signifie… ? |
| Wie sagt man… auf Deutsch? | Comment dit-on… en allemand ? |
| Sprechen Sie Englisch? | Parlez-vous anglais ? |
| Spricht hier jemand Französisch? | Y a-t-il quelqu’un qui parle français ? |
| Einen Moment, bitte | Un instant, s’il vous plaît |
| Können Sie mir helfen? | Pouvez-vous m’aider ? |
| Ich lerne Deutsch | J’apprends l’allemand |
Questions pratiques§
| Allemand | Sens |
|---|
| Was ist das? | Qu’est-ce que c’est ? |
| Wer ist das? | Qui est-ce ? |
| Wo ist…? | Où est… ? |
| Wo sind die Toiletten? | Où sont les toilettes ? |
| Wie viel kostet das? | Combien ça coûte ? |
| Wie spät ist es? | Quelle heure est-il ? |
| Wann öffnet das? | À quelle heure ça ouvre ? |
| Wann schließt das? | À quelle heure ça ferme ? |
| Können Sie mir helfen? | Pouvez-vous m’aider ? |
| Wie funktioniert das? | Comment ça marche ? |
| Warum? | Pourquoi ? |
| Wie? | Comment ? |
| Wer? | Qui ? |
Directions§
| Allemand | Sens |
|---|
| Rechts | À droite |
| Links | À gauche |
| Geradeaus | Tout droit |
| Zurück | En arrière |
| Vorne | Devant |
| Hinten | Derrière |
| Ist das weit? | C’est loin ? |
| Ist das nah? | C’est près ? |
| Wie viele Minuten zu Fuß? | Combien de minutes à pied ? |
| Wo ist die U-Bahn? | Où est le métro ? |
| Wo ist der Bahnhof? | Où est la gare ? |
| Ich habe mich verlaufen | Je me suis perdu(e) |
| Können Sie es mir auf der Karte zeigen? | Pouvez-vous me le montrer sur la carte ? |
Transport§
| Allemand | Sens |
|---|
| Ich brauche ein Taxi | Il me faut un taxi |
| Ich möchte nach… | Je voudrais aller à… |
| Wie viel kostet die Fahrkarte? | Combien coûte le billet ? |
| Wann fährt der Zug ab? | Quand part le train ? |
| Wo ist die Bushaltestelle? | Où est l’arrêt de bus ? |
| Ich steige hier aus | Je descends ici |
| Eine Fahrkarte, bitte | Un billet, s’il vous plaît |
| Hin und zurück | Aller-retour |
| Nur hin | Aller simple |
| Erste / Zweite Klasse | Première / Deuxième classe |
Au restaurant§
| Allemand | Sens |
|---|
| Die Speisekarte, bitte | La carte, s’il vous plaît |
| Ich möchte bestellen | Je voudrais commander |
| Was empfehlen Sie? | Que recommandez-vous ? |
| Was ist das? | Qu’est-ce que c’est ? |
| Ich esse kein Fleisch | Je ne mange pas de viande |
| Ich bin Vegetarier(in) | Je suis végétarien(ne) |
| Ich bin Veganer(in) | Je suis végan(e) |
| Ich bin allergisch gegen… | Je suis allergique à… |
| Ein Kaffee, bitte | Un café, s’il vous plaît |
| Ein Wasser, bitte | Une eau, s’il vous plaît |
| Mit Kohlensäure / Stilles Wasser | Avec gaz / Plate |
| Die Rechnung, bitte | L’addition, s’il vous plaît |
| Zahlen, bitte | Je voudrais payer |
| Stimmt so | Gardez la monnaie |
| Es schmeckt sehr gut | C’est délicieux |
| Guten Appetit! | Bon appétit ! |
Urgences§
| Allemand | Sens |
|---|
| Hilfe! | Au secours ! |
| Rufen Sie die Polizei! | Appelez la police ! |
| Ich brauche einen Arzt | Il me faut un médecin |
| Notruf / Notaufnahme | Urgences |
| Ich bin krank | Je suis malade |
| Mir ist schlecht | Je me sens mal / J’ai la nausée |
| Ich habe Kopfschmerzen | J’ai mal à la tête |
| Ich habe Bauchschmerzen | J’ai mal au ventre |
| Ich habe Fieber | J’ai de la fièvre |
| Wo ist die Botschaft? | Où est l’ambassade ? |
| Ich habe meinen Pass verloren | J’ai perdu mon passeport |
| Ich wurde bestohlen | J’ai été volé(e) |
Numéros d’urgence en zone germanophone§
| Numéro | Service |
|---|
| 110 | Polizei (police) — Allemagne |
| 112 | Pompiers / Urgences médicales — UE |
| 144 | Urgences médicales — Autriche |
| 117 | Police — Suisse |
Achats§
| Allemand | Sens |
|---|
| Ich möchte das | Je voudrais ceci |
| Kann ich das anprobieren? | Puis-je l’essayer ? |
| Haben Sie das in einer anderen Farbe? | L’avez-vous dans une autre couleur ? |
| Haben Sie das in einer anderen Größe? | L’avez-vous dans une autre taille ? |
| Gibt es einen Rabatt? | Y a-t-il une réduction ? |
| Das ist zu teuer | C’est trop cher |
| Können Sie mir einen Preis machen? | Pouvez-vous me faire un prix ? |
| Akzeptieren Sie Karte? | Acceptez-vous la carte ? |
| Ich zahle bar | Je paie en espèces |
| Die Quittung, bitte | Le reçu, s’il vous plaît |
| Ich nehme es | Je le prends |
Note culturelle : beaucoup de petits commerces allemands acceptent uniquement le cash (Nur Bargeld). C’est en train de changer mais reste fréquent.
Rencontres et conversation§
| Allemand | Sens |
|---|
| Wie heißt du? | Comment t’appelles-tu ? |
| Woher kommst du? | D’où viens-tu ? |
| Wie alt bist du? | Quel âge as-tu ? |
| Was machst du beruflich? | Que fais-tu dans la vie ? |
| Studierst du oder arbeitest du? | Tu étudies ou tu travailles ? |
| Hast du Familie? | As-tu une famille ? |
| Bist du im Urlaub? | Es-tu en vacances ? |
| Ich liebe Deutschland | J’aime l’Allemagne |
| Das deutsche Essen ist lecker | La cuisine allemande est délicieuse |
| Dein Deutsch ist sehr gut | Ton allemand est très bon |
| Danke, ich übe noch | Merci, je m’entraîne encore |
Jours et moments§
| Allemand | Sens |
|---|
| Heute | Aujourd’hui |
| Gestern | Hier |
| Morgen | Demain |
| Vorgestern | Avant-hier |
| Übermorgen | Après-demain |
| Diese Woche | Cette semaine |
| Letzte Woche | La semaine dernière |
| Nächste Woche | La semaine prochaine |
| Jetzt | Maintenant |
| Vorher | Avant |
| Nachher / Später | Plus tard |
| Der Morgen | Le matin |
| Der Mittag | Midi |
| Der Nachmittag | L’après-midi |
| Der Abend | Le soir |
| Die Nacht | La nuit |
Attention : morgen = demain, mais der Morgen = le matin. morgen früh = demain matin.
Expressions utiles au voyage§
| Allemand | Sens |
|---|
| Gibt es WLAN? | Y a-t-il du wifi ? |
| Wie ist das Passwort? | Quel est le mot de passe ? |
| Kann ich hier mein Handy aufladen? | Puis-je recharger mon téléphone ici ? |
| Ich habe ein Zimmer reserviert | J’ai réservé une chambre |
| Wo ist ein Geldautomat? | Où est le distributeur ? |
| Kann ich hier fotografieren? | Puis-je prendre une photo ici ? |
| Können Sie ein Foto von mir machen? | Pouvez-vous me prendre en photo ? |
—The Gardener