Contents
February 10, 2026 Conversation (Percakapan) Exprimer la Négation§
Formel Informel Français Tidak Gak / Enggak / Nggak Non / Ne pas Bukan Bukan Ce n’est pas (pour les noms) Belum Belum Pas encore Jangan Jangan Ne fais pas / Il ne faut pas
Se Présenter§
Français Indonésien Je m’appelle Martin Nama saya Martin Comment vous appelez-vous ? Siapa nama Anda? D’où venez-vous ? Dari mana asal Anda? Quel est votre métier ? Apa pekerjaan Anda? Où habitez-vous ? Anda tinggal di mana? Enchanté Senang bertemu Anda
Français Indonésien Je m’appelle Martin Namaku Martin / Aku Martin Tu t’appelles comment ? Siapa namamu? / Namamu siapa? Tu viens d’où ? Dari mana? / Asalnya dari mana? Tu fais quoi dans la vie ? Kerja apa? Tu habites où ? Kamu tinggal di mana? Enchanté Salam kenal Je suis français Aku orang Perancis
Conversation Courante§
Demander des Nouvelles§
Français Formel Informel Comment vas-tu ? Bagaimana kabar Anda? Apa kabar? / Gimana? Je vais bien Saya baik-baik saja Baik / Oke Et toi ? Bagaimana dengan Anda? Kalau kamu? / Gimana kabar kamu? Moi aussi je vais bien Saya juga baik Aku juga baik Tu me manques Saya merindukan Anda Aku rindu/kangen banget
Exprimer ses Besoins§
Français Formel Informel J’ai besoin de… Saya memerlukan… Aku perlu… Je veux… Saya ingin… Aku mau… J’ai faim Saya lapar Aku lapar J’ai soif Saya haus Aku haus Je suis fatigué Saya lelah Aku capek Je dois aller aux toilettes Saya mau buang air Aku mau ke toilet
Expressions Quotidiennes§
Français Indonésien Contexte Regarde ça ! Lihat itu! Montrer quelque chose Qu’est-ce que tu fais ? Ngapain kamu di sini? Demander Je peux venir avec toi ? Boleh bareng gak? Demander permission Je veux me moucher Mau buang ingus Besoin À la retraite Pensiun État Professeur (université) Dosen Titre
Dialogues Types§
A: Hai! Salam kenal. B: Hai juga! Aku senang ketemu kamu. A: Namaku Martin. Siapa namamu? B: Aku Lita. Kamu dari mana? A: Aku orang Perancis. Kamu? B: Aku dari Indonesia. A: Sekarang kamu tinggal di mana? B: Aku tinggal di Jakarta. Kamu? A: Aku tinggal di Paris. A: Apa kabar? B: Baik-baik saja. Kamu gimana? A: Aku juga baik. Dialogue - À l’hôtel§
A: Selamat siang, saya mau pesan kamar. B: Selamat siang. Untuk berapa malam? A: Dua malam. B: Baik. Mau kamar single atau double? A: Double, dengan AC. B: Harganya Rp 500.000 per malam. A: Oke, saya ambil. Dialogue - Au restaurant§
A: Permisi, minta menu. B: Silakan. A: Saya mau pesan nasi goreng dan es teh. B: Ada yang lain? A: Tidak, itu saja. B: Baik, tunggu sebentar ya. (Setelah makan) A: Minta bill. B: Totalnya Rp 35.000. A: Terima kasih. B: Sama-sama. Réactions et Émotions§
Français Indonésien Contexte Vraiment ? Beneran? / Yang bener? Surprise C’est vrai ? Emang iya? Doute Ah je comprends ! Ohhh gitu! Compréhension Bien sûr Iya dong Confirmation Je ne comprends pas Gak paham Incompréhension C’est quoi ça ? Apaan tuh? Question Pas de problème Gapapa (GPP) Rassurer
Expressions Utiles§
Français Indonésien Au fait… Ngomong-ngomong… Doucement Pelan-pelan dong Ne fais pas ça Gak boleh gitu Une autre fois Lain kali Prépare-toi Siap-siap! Réveille-toi Bangun! Va dormir Yaudah tidur aja Je t’aime Aku cinta kamu Pauvre de toi Kasihan Menteur ! Bohong!
—The Gardener
More in 03 Communication