Changement Linguistique§
Types de changements:
Phonétique:
- Great Vowel Shift (anglais, 1400-1700): Voyelles longues modifiées
- “name” [naːmə] → [neɪm]
- Lénition, fortition
- Assimilation, dissimilation
- Rhotacisme: [s] → [r] entre voyelles (latin)
Morphologique:
- Simplification: Perte de cas (anglais, français)
- Grammaticalisation: Mot lexical → grammatical
- Latin “habeo” (avoir) → futur français (-ai)
Syntaxique:
- Changement d’ordre: Latin SOV → Français SVO
- Perte du pro-drop (ancien français → français moderne)
Sémantique:
- Élargissement: “bird” (oisillon) → (tout oiseau)
- Restriction: “meat” (toute nourriture) → (viande)
- Amélioration: “knight” (serviteur) → (noble)
- Péjoration: “silly” (béni, innocent) → (stupide)
Lexical:
- Emprunts: Français → anglais (1066: Conquête normande)
- Anglo-saxon: cow, pig, sheep
- Français: beef, pork, mutton
- Néologismes: Internet, smartphone
Méthode Comparative§
Reconstruction:
- Comparer langues apparentées
- Identifier correspondances régulières
- Reconstruire proto-langue
Exemple: Loi de Grimm (1822):
- Première mutation consonantique germanique
- PIE → proto-germanique
- *p, t, k → f, þ, h
- *b, d, g → p, t, k
- *bʰ, dʰ, gʰ → b, d, g
- Latin “pater”, grec “patēr” → Anglais “father” [f]
Loi de Verner:
- Affinement de Grimm
- Position de l’accent
Correspondances régulières:
- Permettent de distinguer apparentement vs emprunt
- Français “père”, espagnol “padre”, italien “padre” < latin “pater”
Langues Mortes et Déchiffrement§
Langues éteintes importantes:
- Latin: Survit dans langues romanes
- Sanskrit: Textes religieux, classiques
- Grec ancien: Littérature immense
- Sumérien: Première écriture (cunéiforme)
- Akkadien: Babylonien, assyrien
- Égyptien ancien
- Hittite: Plus ancien IE
Déchiffrements célèbres:
- Pierre de Rosette (1799): Champollion déchiffre hiéroglyphes (1822)
- Grec + démotique + hiéroglyphes
- Linéaire B (1952): Ventris déchiffre, révèle grec mycénien
- Cunéiforme: Rawlinson et autres (perse, akkadien)
Commentaires