Morphologie

Morphème§

Définition:

• Plus petite unité porteuse de sens
• “indésirables” = in- + désir + -able + -s (4 morphèmes)

Types:

• Morphème libre: Peut apparaître seul (chat, beau)
• Morphème lié: Doit être attaché (affixes: -tion, re-)

Catégories:

• Lexical (morphème racine): Sens plein (chant-, donn-)
• Grammatical: Fonction grammaticale (-s pluriel, -ait imparfait)

Affixes§

Position:

• Préfixe: Avant la racine (re-faire, in-croyable)
• Suffixe: Après (chant-eur, rapid-ement)
• Infixe: À l’intérieur (rare en français; tagalog: sulat → s-um-ulat)
• Circonfixe: Entoure (allemand: ge-…-(e)t participe passé)

Fonction:

• Dérivationnels: Changent la catégorie ou le sens
  • chant (N) → chant-er (V) → chant-eur (N) → chant-euse (adj)
  • dés-ordre, re-faire, anti-guerre
• Flexionnels: Grammaire sans changer la catégorie
  • Genre: chanteur/chanteuse
  • Nombre: chat/chats
  • Temps: chant-e, chant-ais, chant-era
  • Cas (langues à cas)

Processus Morphologiques§

Flexion:

• Conjugaison verbale
• Déclinaison nominale (dans langues à cas)
• Accord (genre, nombre)

Dérivation:

• Nominalisation: beau → beauté
• Adjectivisation: nation → national
• Verbalisation: simple → simplifier

Composition:

• Mot composé de plusieurs racines
• Endocentrique: Tête détermine catégorie
  • rouge-gorge (oiseau), porte-monnaie
• Exocentrique: Pas de tête claire
  • casse-cou (personne, pas cou)

Autres processus:

• Réduplication: Totale ou partielle
  • Indonésien: orang (personne) → orang-orang (personnes)
  • Français enfantin: dodo, joujou
• Conversion (dérivation zéro): Changement catégorie sans affixe
  • (un) coupe (N) ← couper (V)
• Troncation: Suppression
  • professeur → prof, cinématographe → ciné
• Acronyme/Sigle: ONU, radar (RAdio Detection And Ranging)
• Mélange (blending): mot-valise
  • franglais (français + anglais), brunch (breakfast + lunch)

Typologie Morphologique§

Langues isolantes:

• Morphème = mot (pas ou peu de flexion)
• Chinois, vietnamien
• “Wǒ qù xuéxiào” (Je aller école) = Je vais à l’école

Langues agglutinantes:

• Affixes nombreux, chacun = 1 fonction
• Frontières claires entre morphèmes
• Turc, finnois, japonais, swahili
• Turc: ev (maison), ev-ler (maisons), ev-ler-im (mes maisons), ev-ler-im-de (dans mes maisons)

Langues fusionnelles:

• Affixes multifonctions
• Fusion morphèmes
• Latin, grec, langues romanes, slaves
• Latin: cant-o (1sg présent), cant-ā-s (2sg présent) - un suffixe = personne + nombre + temps + mode

Langues polysynthétiques:

• Mots extrêmement complexes (= phrases)
• Inuktitut, mohawk, nahuatl
• Exemple (yupik): “tuntussuqatarniksaitengqiggtuq”
  • “Il n’a encore jamais dit qu’il allait chasser le renne”