Garden of KnowledgeSocial Sciences › Languages - Dialects › Indonésien › 04-Vocabulaire › Themes

February 4, 2026

Nombres (Angka)

Nombres de Base (0-10)§

Nombre	Indonésien	Prononciation
0	Nol / Kosong	/nol/
1	Satu	/sa.ˈtu/
2	Dua	/du.ˈa/
3	Tiga	/ti.ˈga/
4	Empat	/əm.ˈpat/
5	Lima	/li.ˈma/
6	Enam	/ə.ˈnam/
7	Tujuh	/tu.ˈdʒuh/
8	Delapan	/də.la.ˈpan/
9	Sembilan	/səm.bi.ˈlan/
10	Sepuluh	/sə.pu.ˈluh/

Nombres de 11 à 19§

Nombre	Indonésien	Formation
11	Sebelas	se + belas
12	Dua belas	2 + belas
13	Tiga belas	3 + belas
14	Empat belas	4 + belas
15	Lima belas	5 + belas
16	Enam belas	6 + belas
17	Tujuh belas	7 + belas
18	Delapan belas	8 + belas
19	Sembilan belas	9 + belas

Dizaines (20-90)§

Nombre	Indonésien	Formation
20	Dua puluh	2 + puluh
30	Tiga puluh	3 + puluh
40	Empat puluh	4 + puluh
50	Lima puluh	5 + puluh
60	Enam puluh	6 + puluh
70	Tujuh puluh	7 + puluh
80	Delapan puluh	8 + puluh
90	Sembilan puluh	9 + puluh

Composition des Nombres§

Nombre	Indonésien	Décomposition
21	Dua puluh satu	20 + 1
35	Tiga puluh lima	30 + 5
47	Empat puluh tujuh	40 + 7
99	Sembilan puluh sembilan	90 + 9

Centaines et Plus§

Nombre	Indonésien	Prononciation
100	Seratus	/sə.ra.ˈtus/
200	Dua ratus	/du.a ra.ˈtus/
500	Lima ratus	/li.ma ra.ˈtus/
1 000	Seribu	/sə.ri.ˈbu/
2 000	Dua ribu	/du.a ri.ˈbu/
10 000	Sepuluh ribu	/sə.pu.luh ri.ˈbu/
100 000	Seratus ribu	/sə.ra.tus ri.ˈbu/
1 000 000	Satu juta	/sa.tu dʒu.ˈta/
1 000 000 000	Satu milyar	/sa.tu mil.ˈjar/

Exemples de Grands Nombres§

Nombre	Indonésien
125	Seratus dua puluh lima
1 500	Seribu lima ratus
2 345	Dua ribu tiga ratus empat puluh lima
50 000	Lima puluh ribu
1 500 000	Satu juta lima ratus ribu

Nombres Ordinaux§

Français	Indonésien	Formation
Premier	Pertama	Pertama (exception)
Deuxième	Kedua	Ke + 2
Troisième	Ketiga	Ke + 3
Quatrième	Keempat	Ke + 4
Cinquième	Kelima	Ke + 5
Dixième	Kesepuluh	Ke + 10
Vingtième	Kedua puluh	Ke + 20
Centième	Keseratus	Ke + 100
Dernier	Terakhir	-

Fractions et Décimales§

Français	Indonésien	Prononciation
Demi	Setengah	/sə.tə.ˈŋah/
Un tiers	Sepertiga	/sə.pər.ti.ˈga/
Un quart	Seperempat	/sə.pər.əm.ˈpat/
Trois quarts	Tiga perempat	/ti.ga pər.əm.ˈpat/
Virgule	Koma	/ko.ˈma/
2,5	Dua koma lima	-
Pourcent	Persen	/pɛr.ˈsɛn/
50%	Lima puluh persen	-

Quantités§

Français	Indonésien	Prononciation
Peu	Sedikit	/sə.di.ˈkit/
Beaucoup	Banyak	/ba.ˈɲaʔ/
Plusieurs	Beberapa	/bə.bə.ra.ˈpa/
Tous	Semua	/sə.mu.ˈa/
Aucun	Tidak ada	/ti.daʔ a.ˈda/
Assez	Cukup	/t͡ʃu.ˈkup/
Trop	Terlalu banyak	/tər.la.lu ba.ˈɲaʔ/
Environ	Kira-kira	/ki.ra ki.ˈra/
Plus de	Lebih dari	/lə.bih da.ˈri/
Moins de	Kurang dari	/ku.raŋ da.ˈri/

Classificateurs (Penggolong)§

En indonésien, les nombres sont souvent suivis de classificateurs selon le type d’objet :

Classificateur	Usage	Exemple
Orang	Personnes	Dua orang = 2 personnes
Ekor	Animaux	Tiga ekor kucing = 3 chats
Buah	Objets généraux, fruits	Lima buah apel = 5 pommes
Biji	Petits objets ronds	Sepuluh biji telur = 10 œufs
Lembar	Feuilles, papier	Dua lembar kertas = 2 feuilles
Batang	Objets longs/cylindriques	Tiga batang rokok = 3 cigarettes
Potong	Morceaux	Satu potong roti = 1 morceau de pain
Butir	Grains	Sebutir nasi = 1 grain de riz
Helai	Cheveux, tissus fins	Lima helai rambut = 5 cheveux

Argent (Rupiah)§

Montant	Indonésien	Prononciation informelle
Rp 1.000	Seribu rupiah	Seribuan / Ceng
Rp 2.000	Dua ribu rupiah	Dua ribuan
Rp 5.000	Lima ribu rupiah	Goceng
Rp 10.000	Sepuluh ribu rupiah	Ceban
Rp 20.000	Dua puluh ribu rupiah	Dua puluh ribuan
Rp 50.000	Lima puluh ribu rupiah	Lima puluh ribuan
Rp 100.000	Seratus ribu rupiah	Seratusan
Rp 1.000.000	Satu juta rupiah	Satu juta

Expressions Utiles§

Berapa? = Combien ?
Berapa harganya? = C’est combien ?
Saya mau dua = J’en veux deux
Yang ini satu, yang itu dua = Un de celui-ci, deux de celui-là
Kurang lima ribu = Il manque 5 000
Kembaliannya berapa? = C’est combien la monnaie ?
Diskon berapa persen? = C’est combien de réduction ?
Nomor telepon saya… = Mon numéro de téléphone est…

—The Gardener