Aller au contenuFebruary 4, 2026Sports (Olahraga)
Termes Généraux§
| Français | Indonésien | Informel | Prononciation |
|---|
| Sport | Olahraga | - | /o.lah.ra.ˈga/ |
| Jouer | Bermain | Main | /main/ |
| Équipe | Tim | - | /tim/ |
| Joueur | Pemain | - | /pə.ma.ˈin/ |
| Entraîneur | Pelatih | Coach | /pə.la.ˈtih/ |
| Arbitre | Wasit | - | /wa.ˈsit/ |
| Match | Pertandingan | - | /pər.tan.di.ˈŋan/ |
| Compétition | Kompetisi | - | /kom.pə.ti.ˈsi/ |
| Champion | Juara | - | /dʒu.a.ˈra/ |
| Médaille | Medali | - | /mə.da.ˈli/ |
| Trophée | Piala | - | /pi.a.ˈla/ |
| Score | Skor | - | /skor/ |
| Gagner | Menang | - | /mə.ˈnaŋ/ |
| Perdre | Kalah | - | /ka.ˈlah/ |
| Match nul | Seri | - | /sə.ˈri/ |
Sports Collectifs§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Football | Sepak bola | /sə.paʔ bo.ˈla/ |
| Basketball | Basket | /bas.ˈkɛt/ |
| Volleyball | Bola voli | /bo.la vo.ˈli/ |
| Handball | Bola tangan | /bo.la ta.ˈŋan/ |
| Rugby | Rugbi | /rug.ˈbi/ |
| Hockey | Hoki | /ho.ˈki/ |
| Baseball | Bisbol | /bis.ˈbol/ |
Sports de Raquette§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Badminton | Bulu tangkis | /bu.lu taŋ.ˈkis/ |
| Tennis | Tenis | /tɛ.ˈnis/ |
| Tennis de table | Tenis meja | /tɛ.nis mə.ˈdʒa/ |
| Squash | Skuas | /sku.ˈas/ |
Sports de Combat§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Arts martiaux | Bela diri | /bə.la di.ˈri/ |
| Pencak silat | Pencak silat | /pɛn.t͡ʃaʔ si.ˈlat/ |
| Boxe | Tinju | /tin.ˈdʒu/ |
| Karaté | Karate | /ka.ra.ˈtɛ/ |
| Judo | Judo | /dʒu.ˈdo/ |
| Taekwondo | Taekwondo | /tɛ.kwon.ˈdo/ |
| Lutte | Gulat | /gu.ˈlat/ |
Sports Aquatiques§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Natation | Renang | /rə.ˈnaŋ/ |
| Plongée | Menyelam | /mə.ɲə.ˈlam/ |
| Surf | Selancar | /sə.lan.ˈt͡ʃar/ |
| Voile | Layar | /la.ˈjar/ |
| Plongée sous-marine | Selam | /sə.ˈlam/ |
| Ski nautique | Ski air | /ski a.ˈir/ |
| Rafting | Arung jeram | /a.ruŋ dʒə.ˈram/ |
Sports Individuels§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Course | Lari | /la.ˈri/ |
| Athlétisme | Atletik | /at.lɛ.ˈtik/ |
| Cyclisme | Bersepeda | /bər.sə.pə.ˈda/ |
| Gymnastique | Senam | /sə.ˈnam/ |
| Escalade | Panjat tebing | /pan.dʒat tə.ˈbiŋ/ |
| Golf | Golf | /golf/ |
| Tir à l’arc | Memanah | /mə.ma.ˈnah/ |
| Échecs | Catur | /t͡ʃa.ˈtur/ |
| Yoga | Yoga | /jo.ˈga/ |
| Fitness | Fitnes | /fit.ˈnɛs/ |
| Musculation | Angkat beban | /aŋ.kat bə.ˈban/ |
Équipements§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Ballon | Bola | /bo.ˈla/ |
| Raquette | Raket | /ra.ˈkɛt/ |
| Casque | Helm | /hɛlm/ |
| Gants | Sarung tangan | /sa.ruŋ ta.ˈŋan/ |
| Chaussures de sport | Sepatu olahraga | /sə.pa.tu o.lah.ra.ˈga/ |
| Maillot | Kaos | /ka.ˈos/ |
| Short | Celana pendek | /t͡ʃə.la.na pən.ˈdɛʔ/ |
| Piscine | Kolam renang | /ko.lam rə.ˈnaŋ/ |
| Stade | Stadion | /sta.di.ˈon/ |
| Salle de sport | Gym | /dʒim/ |
| Terrain | Lapangan | /la.pa.ˈŋan/ |
Actions Sportives§
| Français | Indonésien | Prononciation |
|---|
| Courir | Lari | /la.ˈri/ |
| Nager | Berenang | /bə.rə.ˈnaŋ/ |
| Sauter | Lompat | /lom.ˈpat/ |
| Lancer | Lempar | /lɛm.ˈpar/ |
| Frapper | Pukul | /pu.ˈkul/ |
| Tirer | Menembak | /mə.nɛm.ˈbaʔ/ |
| Passer | Mengoper | /mə.ŋo.ˈpɛr/ |
| Marquer (but) | Mencetak gol | /mən.t͡ʃɛ.taʔ gol/ |
| S’entraîner | Berlatih | /bər.la.ˈtih/ |
| S’échauffer | Pemanasan | /pə.ma.na.ˈsan/ |
Expressions Utiles§
- Ayo main bola! = Allons jouer au foot !
- Indonesia menang! = L’Indonésie a gagné !
- Skor berapa? = Quel est le score ?
- Dia atlet profesional = C’est un athlète professionnel
- Gue mau ke gym = Je vais à la salle (informel)
- Badminton olahraga favorit di Indonesia = Le badminton est le sport préféré en Indonésie
—The Gardener