Contents
April 14, 2026 Météo et Nature — Arabe Libanais Les saisons§
Saison Libanais Translittération Printemps الربيع er-rabī3 Été الصيف eS-Seif Automne الخريف el-kharīf Hiver الشتا esh-shita
Le climat libanais est méditerranéen : été chaud et sec (mai-septembre), hiver doux et pluvieux (novembre-mars). La montagne connaît la neige de décembre à avril.
Phénomènes météo§
Français Libanais Translittération Soleil شمس shams Nuage غيمة gheime Pluie مطر / شتا maTar / shita Averse زخّة شتا zakhkhet shita Orage عاصفة 3āSfe Tonnerre رعد ra3d Éclair برق bar2 Neige تلج talj Grêle برد barad Vent هوا hawa Brise نسيم nasīm Tempête عاصفة 3āSfe Brouillard شوبة / ضباب shōba / dabāb Rosée ندى nada Humidité رطوبة ruTūbe Chaleur شوب shōb Froid برد bard Gel صقيع Sa2ī3 Arc-en-ciel قوس قزح 2ōs 2uza7
Décrire le temps qu’il fait§
Français Libanais Quel temps fait-il ? شو الطقس ؟ (shu eT-Ta2s?) Il fait chaud في شوب (fī shōb) Il fait très chaud كتير شوب (ktīr shōb) Il fait froid برد (bard) Il pleut عم تشتي (3am tshatti) Il neige عم تتلج (3am titlej) Il y a du vent في هوا (fī hawa) Le soleil brille الشمس طالعة (esh-shams Tāl3a) Il y a des nuages في غيوم (fī ghyūm) C’est humide في رطوبة (fī ruTūbe) C’est agréable الطقس لطيف (eT-Ta2s laTīf) Il fait beau الطقس حلو (eT-Ta2s 7élo)
Températures et prévisions§
Français Libanais Il fait 30 degrés الحرارة 30 درجة (el-7arāra tlētīn daraje) Demain il va pleuvoir بكرا رح تشتي (bukra rah tshatti) Cette semaine il fera chaud هالجمعة رح يكون في شوب (haj-jum3a rah ykūn fī shōb) La canicule موجة حرّ (mōjet 7arr) La vague de froid موجة برد (mōjet bard)
Paysages et géographie§
Français Libanais Translittération Mer بحر ba7r Océan محيط mu7īT Lac بحيرة bu7eira Rivière نهر nahr Fleuve نهر كبير nahr kbīr Source نبع nab3 Cascade شلال shallāl Vague موجة mōje Plage شاطئ shāTi Sable رمل ramel Rocher صخرة Sakhra Montagne جبل jabal Colline تلة talle Vallée وادي wādi Plaine سهل sahl Forêt غابة ghābe Arbre شجرة shajara Désert صحرا Sa7ra Île جزيرة jazīra Grotte مغارة maghāra Champ حقل 7a2el
Arbres et végétation du Liban§
Français Libanais Translittération Note Cèdre أرز arz emblème national Chêne سنديان sendyān dominant en montagne Olivier زيتون zeitūn pilier agricole Pin صنوبر Snōbar pignons de pin Figuier تينة tīne — Vigne دالية dālye Bekaa, Mont-Liban Palmier نخل nakhel côte Oranger برتقال burtu2āl cultivé au sud Amandier لوز lōz montagne Grenadier رمان rummān —
Animaux§
Animaux domestiques§
Français Libanais Translittération Chien كلب kalb Chat قطّة 2aTTa Cheval حصان 7SAn Âne حمار 7mār Mulet بغل baghel Vache بقرة ba2ra Mouton خروف kharūf Chèvre معزا ma3za Poule جاجة jēje Coq ديك dīk Lapin أرنب arnab
Animaux sauvages§
Français Libanais Translittération Loup ذيب dīb Renard تعلب ta3lab Ours دبّ dubb Lion أسد asad Sanglier خنزير khanzīr Hyène ضبع dab3 Lièvre أرنب برّي arnab barri Cerf أيّل ayyel
Oiseaux et insectes§
Français Libanais Translittération Oiseau عصفور 3aSfūr Aigle نسر nisr Corbeau غراب ghurāb Hirondelle سنونو snūnu Pigeon حمامة 7amāme Perroquet ببغاء babbaghā Abeille نحلة na7le Mouche دبّانة dibbēne Moustique بعوضة ba3ūda Fourmi نملة namle Papillon فراشة farāshe Araignée عنكبوت 3ankabūt Scorpion عقرب 3a2rab Serpent حيّة 7ayye
Plantes et fleurs§
Français Libanais Translittération Fleur زهرة zahra Rose وردة warde Jasmin ياسمين yāsmīn Tulipe خزامى khuzāma Coquelicot شقائق النعمان sha2ā2i2 en-nu3mān Herbe حشيش 7ashīsh Feuille ورقة wara2a Branche غصن ghuSn Racine جذر jaher Graine بذرة bazra Fruit فاكهة / فواكه fākhe / fawāki Légume خضرا khudra
Expressions liées à la nature§
Expression Translittération Sens الشتا عم تصبّ esh-shita 3am tSubb Il pleut à verse الشمس حارقة esh-shams 7ār2a Le soleil tape fort الهوا مكسّر الأشجار el-hawa mkassar el-ashjār Le vent casse les arbres تلج على الجبل talj 3al jabal Il neige en montagne عَ النكشة الأولى 3an-nakshe el-ūla Dès les premières lueurs قمر بدر 2amar badr Pleine lune (dire d’une belle personne)
—The Gardener
More in 04 Vocabulaire