🌳 Plantes et arbres§
| Sambas | Indonésien | Français |
|---|
| Abe’ / Aor | Bambu / Jenis bambu untuk pipa air | Bambou |
| Aren | Pohon aren / Jenis palem gula | Palmier à sucre |
| Bakong | Enceng gondok | Jacinthe d’eau |
| Midding | Pakis | Fougère |
| Asam | Pohon asam / Rasa asam | Tamarin / Acide |
| Angse | Angsa / Sejenis bunga menjalar | Oie / Fleur grimpante |
| Buttoh lalang | Tunas ilalang | Pousse d’herbe |
| Jerada’k | Semak belukar | Broussailles |
| Udas | Hutan rimba | Forêt dense |
| Antah | Sekam padi | Balle de riz |
| Gabbok | Serbuk kayu | Sciure de bois |
Animaux§
| Sambas | Indonésien | Français |
|---|
| Ayam | Ayam / Ayam jago / Ayam kampung / Ayam sabung | Poulet / Coq |
| Jallu | Buaya | Crocodile |
| Bogoh | Binatang luwak | Civette |
| Kambe’ / Antu Kambe’ | Arwah gentayangannya (hantu) kambing | Fantôme de chèvre |
| Angse | Angsa | Oie |
| Balang | Belalang | Sauterelle |
| Langau | Binatang sejenis lalat | Mouche |
| Cakkaler | Laron | Termite ailé |
| Kalimpapat | Kunang-kunang | Luciole |
| Incibie’k | Capung / Butterfly | Libellule |
| Gane | Cacing laut | Ver marin |
| Battok | Salah satu ikan air tawar | Un poisson d’eau douce |
Météo et éléments naturels§
| Sambas | Indonésien | Français |
|---|
| Angin | Angin / Udara | Vent / Air |
| Awan | Awan / Berawan | Nuage / Nuageux |
| Ribbut | Hujan deras sekali | Pluie torrentielle |
| Lentar | Halilintar | Foudre |
| Asap | Asap / Mengasapi | Fumée / Fumer |
| Api | Api / Gairah / Semangat | Feu / Passion |
| Bedangkang | Panas terik | Chaleur torride |
| Angat | Hangat / Menghangatkan | Chaud / Réchauffer |
| Angus | Terbakar / Gosong | Brûlé / Carbonisé |
| Rattong | Gosong / hangus | Brûlé / Carbonisé |
| Awang | Langit / Angkasa | Ciel |
| Atmosfer | Atmosfer / Suasana | Atmosphère |
Eau et géographie§
| Sambas | Indonésien | Français |
|---|
| Arus | Arus / Aliran air | Courant |
| Lubbok | Lubuk (sungai yang dalam) | Profondeur (rivière) |
| Arong | Sungai dangkal / Daerah rawa | Rivière peu profonde / Marécage |
| Anyau | Pasir hisap / Tanah berbahaya | Sables mouvants |
| Beram | Parit | Fossé |
| Bandungan | Parit besar | Grand fossé |
| Basa’ baoh / Baoh | Basah kuyup | Trempé |
| Laccah | Basah | Mouillé |
| Jappo’ | Lembab / Agak basah | Humide |
| Darat | Daerah hulu / jauh dari muara | Zone amont / Loin de l’estuaire |
| Ullu | Hulu | Amont |
| Ngullu | Ke hulu / Kehulu / kehutan | Vers l’amont / Vers la forêt |
| Ngille’k | Ke hilir | Vers l’aval |
| Ranah | Areal | Zone |
Source : Dictionnaires Biack Sambas
Commentaires